Category: производство

Category was added automatically. Read all entries about "производство".

Любители bon mot и техника

За что я нежно и трепетно люблю французский морской технический - по крайней мере второй половины 19 века - так это за манеру назвать устройства по предмету, на который по чьему-то мнению похожа какая-то важная часть оного устройства.
И пока не увидишь схему этого устройства, с пояснением - или само устройство вживую - черта с два догадаешься, что за машина с чехлом (или ножнами), почему вот этот орудийный замок - замок со ставней, почему вот этот станок - со стрелой, а это, совсем непохожий - с направляющей стрелой, а вот этот вообще с "шантиньолью" - деталью, которой давным-давно на стропилах крепились прогоны.
Когда увидищь - все понятно, да. Действительно похоже. Но до того...